Règle et modernité | Téléchargement | Les Cisterciens | La Règle au quotidien

Vous trouverez dans cette section plusieurs versions de la Règle de Saint Benoît.

La plupart de ces fichiers sont zippés .

Il vous faudra un décompresseur (Winzip, Powerarchiver, Stuffit Expander,...ou autre) pour les ouvrir.

Les fichiers proposés sont et "friendly".
Toutefois pour lire le format PDF, il vous faudra une visionneuse gratuite acrobat reader téléchargeable à l'adresse suivante :

http://www.adobe.fr/support/downloads/main.html

Fichier Description   Il s'agit de la version la plus complète : index thématique, lecture quotidienne, numérotage des versets permettant l'accès direct... Tout ordinateur équipé de la visionneuse d'Adobe pourra lire ce fichier au format PDF. RSBquotP.zip 150 Ko capture d'écran

Fichier Description   La même version très complète que ci-dessus mais au format RTF : c'est à dire lisible par tout traitement de texte. RSBquotR.zip 58 Ko capture d'écran

Fichier Description   Une autre traduction (Brepols). Présentation plus sobre. Pas de lecture quotidienne possible, ni accès thématique. Vous pouvez bien sûr utiliser les fonctions de recherche de la visionneuse PDF (+F ou Ctrl+F) pour accéder rapidement à un chapitre ou un verset. RSBBrepP.zip 230 Ko capture d'écran

Fichier Description   La même version que ci-dessus mais au format RTF : c'est à dire lisible par tout traitement de texte. (Au fait : RTF - Rich Text Format, et PDF - Portable Document Format) RSBBrepR.zip 58 Ko capture d'écran

Fichier Description   La traduction de Médiapaul en RTF. Tout simple, le texte seul avec les versets identifiés pour une recherche aisée via les fameux +F ou Ctrl+F. RSBmediaR.zip 54 Ko capture d'écran

Fichier Description   La seule version qui comporte les textes bibliques cités par St Benoît dans sa Règle. Pas de lecture quotidienne, un accès par thème est possible. La présentation originale - texte blanc sur fond noir - ne permet pas l'impression. Une belle image de fond vous accueille au début du prologue. RSB-NB.zip 233 Ko capture d'écran

Fichier Description   Pour les utilisateurs de PDA. Cette version nécessite une visionneuse (cf. ci-dessous). Lecture quotidienne, accès direct aux versets via les fonctions de recherche de la visionneuse. Si vous ne disposez pas d'un outil de lecture sur votre PDA, vous pouvez essayer ReadThemAll (mon préféré pour ses fonctions de recherche et sa rapidité) ou CSpotRun. Ce sont des gratuiciels. RSB_au_quotidien.PDB 74 Ko